martedì 15 gennaio 2008

Canzoni Popolari - A Riturnella


A RITURNELLA




Hoi rindina chi vai ppe mare e mari
Fhermate mu te dicu due parole
(2 volte)

Vorra jettare na vuciata amare
Mu viju si rispunde llu mio bene
(2 volte)

No nun rispunde nno’ illu e luntanu
Un sente mancu u suonu da’ cammpana
(2 volte)

Sutta de na fhrischera staju dormiendu
L’amuri mio me staiu nsonnandu (2 volte)

Pue me rispigliu ccu ll’uocchi de chjantu
Me stricu l’uocchi emme passa llu chjantu
(2 volte)

Damme lu muccaturu oi ca’ to lavu
E te lu spandu annu’ ramu de rosa
(2 volte)

Pue cce’ lu dugnu a nna oi migliusara
Ppemmu to stira biellu emmu to ‘nchjca
(2 volte)

Pue ccu llu vientu to vuogliu mandare
Vientu va portaccellu allu mio bene
(2 volte)

Attientu mu nte’ cade oi supra u mare
Ca’ pierdu li sigilli de’ stu core
(2 volte)

Dedicato alle anime inquiete che non potendo fare altro emigrano...

Amaru chillu chi' nun tene casa
e nna fhatiga ppemu tira avanti
vene trattatu cumu nu rugnusu
specie de chine sunu i benestanti.

G. Della Porta

Nessun commento: