Meliusum - U ruviettu

U ruviettu

Nu jurnu chi caminandi mi ‘nde jia
Mpingivi ccu lli cauzi a nnu ruviettu
Cce` mancau pocu ppemmu m ‘e sciancava
Ad ogne rasa cce’ ssu’ maledittu

E pieju de na rugna arradicatu
Ull ’u scarisci mancu si te mpichi
E’ cumu chillu chi un ‘e vattiatu
Cumu a gramigna ammienzu de li viti

Na chjanta de ruviettu cca e’ nesciuta
Nessunu l‘a chjantata o siminata
Mancu na guccia d’acqua cce caduta
Sulu si chjove illa e’ abbiverata

Un sicca mmai mancu si e’ vrushatu
Quandu se trova ‘nterra nculluratu
E’ ancore pieju d ‘o fhilu spinatu
Duve cce’ illu. U’ vadu e’ mbarratu

Si i mura duci n’amu de mangiare
Stamune attenti alle dolenti spine
ve cunsigliera mu i llassati stare
Miegliu mu si nd’abbuttanu i picciuni

E.. ppuru quandu eramu guagliuni
De chilli mura duci jiemu pazzi
Dei poveri la vigna nue teniemu
Vindimavamu prima dei ruvazzi .


Un’incontro con un’erba cattiva e' nello stesso tempo generosa, evidenzia che dietro la nostra scorza, il nostro aspetto arido e selvaggio, alberga sempre qualcosa di buono.

Basta solo saperlo cogliere al momento giusto, cosi’ come sanno fare i bambini.