Filastrocche Migliusesi

Le tradizioni popolari tanti anni fa oltre che con i proverbi e le canzoni ci venivano trasmesse anche attraverso filastrocche, generalmente erano il termometro delle condizioni in cui versava la gente e soprattutto davano il senso a quello che era la cosa più importante. Il primo problema da risolvere, perfino nei sogni, ed il desiderio più grande era sfamarsi ed ancora sfamarsi per riempire quella pancia che era quasi sempre vuota. Quando il tempo poi aveva scandito l’eta' e ci si sentiva vicini alla fine, spesso i nostri avi più perspicaci, recitavano quella filastrocca, alla moglie o alle figlie, ironizzando sulla loro futura morte.

BELLA SI MUORU

BELLA SI MUORU………TE LASSU DITTU
NU MME MINTIRE AMMIE ECU L’AUTRI MUORTI
FHACITIME NA FHOSSA LONGA E STRITTA
PPEMMU CCE CAPE LLU MIO AFFRITTU CUORPU
E LLU TAVUTU INCHJITI D’OVA FHRITTI
E LLU CUVIERCHIU FHATTU E CAPPELLAZZI
E PPE CUSHJINU NU BIELLU PRISUTTU
I CANDILIERI FHATTI CCU SAZIZZI
PPE D’ACQUA SANTA USATI VINU FHORTE
PUE ME MINTITI AMMIENZU DE DUE SCHETTE
CANTATIME LE REQUIE …….SUGNU MUORTU


Oppure si pensava a quanta roba avrebbero potuto mangiare se ci fosse stata la possibilità.

A SCIANCATA

ME MANGERA SIE JENCHE A NNA MATINA
E SIE MUNTUNI CCU TUTTA LA LANA
DE VERMICIELLI NA QUADARA CHJINA
E PPUE DE PANE NA FHURNATA SANA
DE VINU MI NDE VIVERA NNA TINA
DE SUPPRESSATE NA CISTELLA CURMA
SI ANCORA A PANZA MIA NUN FORRA CHJINA
PIRA CCU CASU ANCORE ‘NTRA FHURMA.