mercoledì 31 ottobre 2007

Meliusum - A terra mia

Il rapporto con la propria terra e’ un sentimento cosi’ forte e profondo che solo la poesia puo’ tradurlo in parole ed immagini scandendolo in versi armonici e sentimenti che non finiscono mai di provocare emozioni incisive e forti alla sola rievocazione

A terra mia

Vorra ccumu nu spirdu diventare
E sse vie vie jire a caminare
Ammie nessunu mo` me po vidire
Ed’io tuttu stu mondu a taliare

Partu da chjazza chi nescivi io
Partu de lla` duve s’appoggia Dio
Tiegnu na voglia pazza mu te viju
Te vuogliu tantu bene tantu chi un cce criju

C’era nnu barra chi mo nun cce` cchju
Duve passamme a miegliu gioventu’
“U pratanu” u chjamamu mbece e` tigliu
Crisciutu ammienzu e tie cumu nu fhigliu

Pigliu na vozza e vaju alla fhuntana
Se sente scrusciu d’acqua cosa strana
Quante trippate e quant’arrozzuluni
E quant’amuri nescieru a ssi cavuni

De chista terra chi ma nutricatu
Tuttu chillu chi sacciu haiu ‘mparatu
Oi ! quante vote t’avera cangiatu
Si u tiempu u fosse statu misuratu

Vinci sempre tu mbullandu a vucca
E lla tua gente e ppe llu munda tutta
Troppu priestu cuminciamme a vidire
Ch’ere venutu u tiempu de partire

Mma ogne vota chi vuogliu io te viju
Chjudu l’uocchji cce te pienzu e mme ricriju
E ppe lle vie vie me mintu a caminare
Caminu sempre senza me e stancare

Viju jocare ancora quatrarielli
Vijiu na vecchia chi me vo parrare
U sule punge u granu e’ assulicchiatu
I quatrarielli l’hanu surchiatu

Io sugnu cca no duve sugnu statu
E llu viaggiutu l’haiu ormai pagatu
Sta guccia chi me scinde de n’tra l’uocchi
Me fha vidire i quatri chiari tutti

Allora ridu e mme sientu cuntientu
Un sugnu sulu cci nde su cientu e cientu
Ccu llu pensieru ancora tuornu duve jia
E`tuttu veru mma e` nna poesia.

Giuseppe Della Porta

4 commenti:

dino ha detto...

caro pino questa bellissima poesia non poteva che essere tua...per noi che siamo di migliuso (anche se un pò più giovani di te)è facile riconoscere nelle tue parole le vie,i quatrarielli e tutto il resto...magari non lo abbiamo vissuto,ma lo hanno vissuto i nostri padri e leggendo quello che scrivi è come se lo avessimo fatto...grazie, dino

Pino ha detto...

Quello che mi piace di più in questo blog è la parte culturale che mette in evidenza le radici culturali del nostro paesino. Antonino continua cosi'.Un popolo che non conosce il proprio passato è come un albero che a più radici profonde quindi..destinato a non identificarsi più col il luogo di nascita.Grazie Dino per avere riconosciuto nelle mie parole l'infanzia dei tuoi genitori..Ciao

Pino ha detto...

Il logo verde e giallo che sta diventando giorno dopo giorno il simbolo di Migliuso nasce non solo da un'analisi storica è anche da una coincidenza datata 1985, che qualche giorno spiegherò.
Vorrei sapere dai frequentatori di questo blog se il logo Meliusum oltre a riempirci di orgoglio stia rafforzando il senzo di appartenenza a questa piccola comunità...Grazie Pino

Anonimo ha detto...

good start